Projet Européen - Présentations des partenaires faites lors des journées des 26 et 27 novembre à Paris

European project - partners'presentations Paris meeting on 26th and 27th november 2009

Les experts européens, partenaires du projet se sont réunis à Paris les 26 et 27 novembre 2009 afin d'échanger sur la question de la médiation et la mise en oeuvre du projet dans chaque pays, vous trouverez ci-après les présentations qui nous ont été communiquées.

The european partners of the project attended a meeting in Paris on 26th and 27th novembre 2009, this meeting gave them the opportunity to present the state of affairs in their country ant to exchange on Victim Offender Mediation, please find below the presentations received :

- Délégation Bulgare :

* Presentation de M. BAKALOV       English version

- Délégation Espagnole :

* Intervention de M. ESCOBAR LAS HERAS     Version française

* Intervention de M. CALPARSORO DAMIAN  Version française

* Présentation de la délégation : N° 1    Version Française et English version

                                                      N°2    Version Française et English version

- Délégation Française :

* Intervention de M. Francis BAHANS : Version Française     English Version

* Intervention de Mme Véronique DANDONNEAU n°1 : Version Française   English version

* Intervention de Mme Véronique DANDONNEAU n°2 : Version Française    English version

* Intervention de Mme Véronique DANDONNEAU n°3 : Version Française  English version

* Intervention de Mme Véronique DANDONNEAU n°4 : Version Française   English version